private detectives

I hear you 're one of the best private detectives in town .

我听说你是这个镇上最有名的侦探。

But ? The police don 't go to private detectives .

但警察不会去找私家侦探

Even though China has banned private detectives , demand for their services is growing .

尽管中国政府禁止私人侦探的存在，但是市场对于私人侦探的需求却在不断增加。

The police don 't go to private detectives .

但警察不会去找私家侦探。

They 'll hire private detectives who 'll follow you day and night .

他们会聘请私人侦探不分日夜的跟踪�

Porter says Marilyn used private detectives to bug her home to keep records of her trysts with the President and other famous men .

波特说，梦露雇佣私人侦探监听了自己的住宅，记录了和总统及其他名人约会的信息。

A growing number of Indians are hiring private detectives to check up on a prospective bride or groom 's character , sexual history and finances before marriage , BBC reported .

据英国广播公司报道，越来越多的印度人在联姻前雇佣私人侦探来打探未来新娘或新郎的品行、性史以及收入情况。

To obtain evidence of adultery - to teach partners a lesson or to get more money in the divorce - more and more heartbroken spouses are turning to illicit private detectives .

为掌握出轨证据以教训对方、或者在离婚时分得更多的财产，越来越多心碎的夫妻中的一方选择向非法私人侦探寻求帮助。

Corporations , increasingly frustrated with ineffectual efforts by governments to crack down on piracy , have either turned to private detectives for help or have even built their own antipiracy squads in hopes of stemming the avalanche of bogus merchandise .

由于各国政府打击假冒伪劣产品成效不显著，各公司渐感失望之馀，转而求助私家侦探，甚至自己成立反仿冒小组，希望能遏止排山倒海而来的伪造商品。